28.8.2017

Úřední věstník Evropské unie

C 283/3

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. června 2017 – Evropská komise v. Portugalská republika

(Věc C-126/15) (1)

(„Nesplnění povinnosti státem - Spotřební daň z cigaret - Směrnice 2008/118/ES - Vznik daňové povinnosti - Místo a okamžik vzniku daňové povinnosti - Daňové značení - Volný pohyb zboží podléhajícího spotřební dani - Časové omezení uvádění na trh a prodeje balení cigaret - Zásada proporcionality“)

(2017/C 283/03)

Jednací jazyk: portugalština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: F. Tomat a G. Braga da Cruz, zmocněnci)

Žalovaná: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino a A. Cunha, zmocněnci)

Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Belgické království (zástupci: M. Jacobs a M. J.-C. Halleux, zmocněnci), Estonská republika (zástupkyně: K. Kraavi-Käerdi, zmocněnkyně), Polská republika (zástupce: B. Majczyna, zmocněnec)

Výrok

Portugalská republika tím, že stanovila, že cigarety, které byly v určitém roce propuštěny ke spotřebě, již nesmějí být po uplynutí lhůty stanovené v čl. 27 písm. a) Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (vyhláška ministerstva financí a veřejné správy č. 1295/2007) ze dne 1. října 2007, ve znění použitelném na tuto žalobu, uváděny na trh ani prodávány veřejnosti, pokud s účinností od následujícího roku nedošlo ke zvýšení sazby spotřební daně z těchto výrobků, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 9 prvního pododstavce směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS a ze zásady proporcionality.

2)	Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3)	Portugalská republika ponese polovinu vlastních nákladů řízení.

4)	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených Portugalskou republikou.

5)	Belgické království, Estonská republika a Polská republika ponesou vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 155, 11. 5. 2015.