Usnesení Tribunálu (osmý senát) ze dne 27. listopadu 2015 – Itálie v. Komise

(Věc T‑809/14)

„Žaloba na neplatnost — Jazykový režim — Oznámení o volném pracovním místě na pozici ředitele Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie — Jazykové požadavky uvedené na internetovém modulu pro podávání přihlášek — Údajné odchylky od oznámení o volném pracovním místě, které bylo zveřejněno v Úředním věstníku — Dopis zaslaný Komisí po uzavření řízení pro podávání přihlášek — Nepřípustnost“

1. 

Žaloba na neplatnost — Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým bylo pouze potvrzeno předchozí rozhodnutí — Nepřípustnost — Pojem potvrzujícího rozhodnutí (čl. 263 SFEU) (viz body 28–32, 36, 37)

2. 

Žaloba na neplatnost — Akty napadnutelné žalobou — Akty mající právní účinky — Pojem — Dopis zaslaný Komisí po uzavření řízení pro podávání přihlášek na pozici ředitele, kterým bylo odmítnuto prodloužení nebo obnovení lhůty pro podání uvedených přihlášek — Vyloučení (čl. 263 SFEU) (viz body 43, 47, 49–51)

Předmět

Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Komise obsaženého v dopise generálního ředitele generálního ředitelství (GŘ) pro lidské zdroje a bezpečnost ze dne 2. října 2014 adresovanému generálnímu řediteli pro Evropskou unii italského ministerstva zahraničních věcí

Výrok

1) 

Žaloba se odmítá.

2) 

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.

Usnesení Tribunálu (osmý senát) ze dne 27. listopadu 2015 – Itálie v. Komise

(Věc T‑809/14)

„Žaloba na neplatnost — Jazykový režim — Oznámení o volném pracovním místě na pozici ředitele Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie — Jazykové požadavky uvedené na internetovém modulu pro podávání přihlášek — Údajné odchylky od oznámení o volném pracovním místě, které bylo zveřejněno v Úředním věstníku — Dopis zaslaný Komisí po uzavření řízení pro podávání přihlášek — Nepřípustnost“

1. 

Žaloba na neplatnost — Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým bylo pouze potvrzeno předchozí rozhodnutí — Nepřípustnost — Pojem potvrzujícího rozhodnutí (čl. 263 SFEU) (viz body 28–32, 36, 37)

2. 

Žaloba na neplatnost — Akty napadnutelné žalobou — Akty mající právní účinky — Pojem — Dopis zaslaný Komisí po uzavření řízení pro podávání přihlášek na pozici ředitele, kterým bylo odmítnuto prodloužení nebo obnovení lhůty pro podání uvedených přihlášek — Vyloučení (čl. 263 SFEU) (viz body 43, 47, 49–51)

Předmět

Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Komise obsaženého v dopise generálního ředitele generálního ředitelství (GŘ) pro lidské zdroje a bezpečnost ze dne 2. října 2014 adresovanému generálnímu řediteli pro Evropskou unii italského ministerstva zahraničních věcí

Výrok

1) 

Žaloba se odmítá.

2) 

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.