1. 

Ochranná známka Evropské unie — Přezkumné řízení — Žaloba k unijnímu soudu — Pravomoc Tribunálu — Nový přezkum skutkových okolností ve světle důkazů předložených poprvé až před ním — Vyloučení [Jednací řád Tribunálu (1991), čl. 135 odst. 4; nařízení Rady č. 207/2009, článek 65] (viz body 14, 15)

2. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost — Prostorové ochranné známky tvořené tvarem výrobku — Rozlišovací způsobilost — Kritéria pro posouzení [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. b)] (viz body 27–30)

3. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost — Obrazová ochranná známka tvořená dvojrozměrným ztvárněním výrobku — Rozlišovací způsobilost — Kritéria pro posouzení [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. b)] (viz bod 31)

4. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost — Posouzení rozlišovací způsobilosti — Kritéria — Vnímání ochranné známky relevantní veřejností — Úroveň pozornosti veřejnosti [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. b)] (viz body 33, 36, 38)

5. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost — Obrazová ochranná známka znázorňující čtvercový obal v bílé a modré barvě [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. b)] (viz body 35, 39, 43–45)

6. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Identifikace ochranné známky — Obrázek ochranné známky v přihlášce k zápisu (Nařízení Rady č. 207/2009, článek 7) (viz bod 50)

7. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Absolutní důvody pro zamítnutí — Ochranné známky postrádající rozlišovací způsobilost — Přezkum označení příslušným orgánem — Zohlednění všech relevantních skutečností a okolností, včetně skutečného vnímání označení spotřebiteli, s výjimkou vnímání vyplývajícího z užívání označení [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 7 odst. 1 písm. b) a odst. 3] (viz bod 52)

8. 

Ochranná známka Evropské unie — Definice a nabytí ochranné známky Evropské unie — Starší zápis ochranné známky v některých členských státech — Dopad (Nařízení Rady č. 207/2009, článek 7) (viz bod 55)

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Společnosti August Storck KG se ukládá náhrada nákladů řízení.