USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE

9. července 2015

Antonio Vecchio

v.

Společný podnik ECSEL

„Smírné narovnání sporu — Článek 90 odst. 1 jednacího řádu — Dohoda účastníků řízení z iniciativy Soudu — Vyškrtnutí“

Předmět:

Žaloba podaná na základě článku 270 SFEU, kterou se A. Vecchio domáhal zrušení rozhodnutí ze dne 28. května 2014, kterým společný podnik ESCEL, který je nástupcem společného podniku Artemis, zamítl jeho stížnost ze dne 28. ledna 2014, kterou žalobce hodlal zpochybnit obsah svého hodnotícího posudku za rok 2012 a zejména rozhodnutí revizního hodnotitele, kterým tento odmítl změnit obsah tohoto hodnotícího posudku.

Rozhodnutí:

Věc F‑75/14 je z důvodu dohody uzavřené mezi A. Vecchiem a společným podnikem ECSEL vyškrtnuta z rejstříku Soudu pro veřejnou službu. Společný podnik ESCEL ponese v souladu s dohodou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené A. Vecchiem.

Shrnutí

Žaloby úředníků – Smírné narovnání sporu před Soudem pro veřejnou službu – Vyškrtnutí z rejstříku

(Jednací řád Soudu pro veřejnou službu, čl. 90 odst. 1)

(viz body 3 a 5)