2.2.2015

Úřední věstník Evropské unie

C 34/52

Žaloba podaná dne 17. listopadu 2014 – ZZ v. Evropský parlament

(Věc F-132/13)

(2015/C 034/64)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: ZZ (zástupce: L. Levi, advokát)

Žalovaný: Evropský parlament

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí přijatých Evropským parlamentem za účelem provedení rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 12. prosince 2013, F-129/12, CH v. Parlament, kterými bylo odmítnuto zahájit správní řízení týkající se stížnosti žalobkyně z důvodu šikany; zaplacení další částky finanční náhrady žalobkyni a přiznání žalobkyni všech zvýhodnění a vedlejších plnění spojených s existencí její smlouvy na místo akreditovaného parlamentního asistenta, jejíž výpověď byla Tribunálem ve výše uvedeném rozsudku zrušena, a návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla.

Návrhová žádání žalobkyně

—

Zrušit rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. března 2014 v části, v níž bylo odmítnuto zahájení správního řízení o stížnosti žalobkyně z důvodu šikany a rozhodnutí ze dne 2. dubna 2014 v části, v níž bylo odmítnuto vyplacení částky 5 686 eur žalobkyni, přičemž tato rozhodnutí uvádějí opatření, která Evropský parlament přijal, jak sám uvádí, k provedení rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 12. prosince 2013 ve věci F-129/12, CH v. Evropský parlament;

—

zrušit rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 4. srpna 2014, doručené dne 7. srpna 2014, kterým se zamítá stížnost žalobkyně ze dne 16. dubna 2014, v části, v níž bylo odmítnuto vyplacení částky 5 686 eur žalobkyni, náhrada újmy, kterou utrpěla žalobkyně z důvodu opožděného obdržení průkazu akreditovaného parlamentního asistenta, pracovní e-mailové adresy a přístupu k intranetu Evropského parlamentu, zahájit správní řízení týkající se její stížnosti z důvodu šikany a náhrada nemajetkové újmy, která žalobkyni vznikla z důvodu posledně uvedeného odmítnutí;

—	uložit žalovanému náhradu škody stanovenou na částku 1 44 000 eur za majetkovou újmu, která vznikla žalobkyni;

—	uložit žalovanému náhradu škody stanovenou ex aequo et bono na částku 60 000 eur za majetkovou újmu vzniklou žalobkyni;

—	uložit žalovanému zaplacení úroků z prodlení z výše uvedených částek 5 686 eur a 1 44 000 eur, na základě úrokové sazby Evropské centrální banky zvýšené o 2 body;

—	uložit žalovanému náhradu všech nákladů řízení.