15.6.2015

Úřední věstník Evropské unie

C 198/50

Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2015 – Maraoud v. ESVČ

(Věc F-71/14) (1)

(„Veřejná služba - Zaměstnanci ESVČ - Smluvní zaměstnanec - Služební cesta do třetího státu - Úraz, ke kterému došlo při plnění služebních povinností - Příspěvek za životní podmínky - Nevyčerpaná dovolená - Hrazení zdravotní péče - Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení - Zjevná nepřípustnost“)

(2015/C 198/68)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Hayet Maraoud (Brusel, Belgie) (zástupci: L. F. de Castro Fernandez a J.-L. Gillain, advokáti)

Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a M. Silva, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí o ukončení vyplácení příspěvku za životní podmínky, dodatečného příspěvku s ohledem na životní podmínky v místě výkonu zaměstnání žalobkyně a denního příspěvku, na vyplacení 49 dnů dovolené za rok 2012, které nebyly vyčerpány, a na náhradu újmy za neposkytnutí pomoci a nedostatek zájmu po pracovním úrazu, který žalobkyni postihl

Výrok usnesení

1)	Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.

2)	H. Maraoud ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou službou pro vnější činnost.

(1) Úř. věst. C 388, 3.11.2014, s. 29.