|
21.3.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 106/47 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 5. února 2016 – GV v. ESVČ
(Věc F-137/14) (1)
(„Veřejná služba - Zaměstnanci ESVČ - Smluvní zaměstnanec - Smlouva na dobu neurčitou - Článek 47 písm. c) pracovního řádu - Důvody propuštění - Narušení vztahu důvěry - Právo být vyslechnut - Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie - Zásada řádné správy - Majetková újma - Nemajetková újma“)
(2016/C 106/57)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobce: GV (zástupce: H. Tettenborn, advokát)
Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a M. Silva, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí ESVČ o vypovězení žalobcovy pracovní smlouvy na dobu neurčitou a návrh na náhradu nemajetkové a majetkové újmy, která mu byla údajně způsobena.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí ze dne 29. ledna 2014, kterým se ředitel oddělení lidských zdrojů Evropské služby pro vnější činnost, jednající jako orgán oprávněný k uzavírání pracovních smluv, rozhodl vypovědět pracovní smlouvu GV s účinností od 31. srpna 2014, se zrušuje. |
|
2) |
Evropské služby pro vnější činnost se ukládá povinnost zaplatit GV z titulu náhrady nemajetkové újmy, kterou utrpěl, částku 5 000 eur. |
|
3) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
4) |
Evropská služba pro vnější činnost ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení GV. |
(1) Úř. věst. C 34, 2. 2. 2015, s. 54.