1. 

Podpory poskytované státy – Správní řízení – Povinnosti Komise – Dodržení přiměřené lhůty – Zrušení rozhodnutí konstatujícího protiprávní jednání z důvodu nepřiměřené délky řízení – Podmínka – Porušení práva dotyčných podniků na obhajobu

(Článek 107 SFEU)

(viz bod 39)

2. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Pouhé zopakování žalobních důvodů a argumentů předložených před Tribunálem – Nepřípustnost

[Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]

(viz body 43, 81)

3. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení

(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)

(viz body 62, 65, 77, 118)

4. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Státní opatření mající za cíl přiblížit podmínky hospodářské soutěže v určitém hospodářském odvětví podmínkám panujícím v jiných členských státech – Zahrnutí

(Článek 107 odst. 1 SFEU)

(viz bod 91)

5. 

Podpory poskytované státy – Pojem – Zvýhodnění příjemců – Opatření určená ke kompenzaci případných konkurenčních znevýhodnění, kterým jsou vystaveny podniky usazené v určitém regionu členského státu – Zahrnutí

(Článek 107 odst. 1 a 3 SFEU)

(viz bod 92)

6. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Implicitní odůvodnění Tribunálem – Přípustnost – Podmínky

(Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec)

(viz bod 102)

7. 

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Neurčení dovolávaného nesprávného právního posouzení – Nepřesný důvod – Nepřípustnost

[Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 58 první pododstavec; jednací řád Soudního dvora, čl. 168 odst. 1 písm. d)]

(viz body 122, 123)

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Společnosti Portovesme Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.