16.1.2017

Úřední věstník Evropské unie

C 14/2

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. listopadu 2016 – DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA v. Evropská komise, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Španělské království, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE)

(Věc C-449/14 P) (1)

(„Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor ve prospěch veřejnoprávního vnitrostátního rozhlasového a televizního vysílacího subjektu - Závazky veřejné služby - Náhrada - Článek 106 odst. 2 SFEU - Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem - Změna způsobu financování - Daňová opatření - Daně ukládané poskytovatelům placeného televizního vysílání - Rozhodnutí, kterým se změněný režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem - Zohlednění způsobu financování - Existence vztahu nezbytného určení mezi daní a režimem podpory - Přímý vliv výnosu z daní na výši podpory - Pokrytí čistých nákladů spojených s plněním úkolů veřejné služby - Konkurenční vztah mezi daňovým dlužníkem a příjemcem podpory - Zkreslení vnitrostátního práva“)

(2017/C 014/02)

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (zástupci: H. Brokelmann a M. Ganino, abogados)

Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: C. Urraca Caviedes, B. Stromsky a G. Valero Jordana, zmocněnci), Telefónica de España SA, Telefónica Móviles España SA (zástupci: F. González Díaz, F. Salerno a V. Romero Algarra, abogados), Španělské království (zástupce: A. Sampol Pucurull, zmocněnec), Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) (zástupci: A. Martínez Sánchez a J. Rodríguez Ordóñez, abogados)

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)	DTS Distribuidora de Televisión Digital SA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v souvislosti s hlavním kasačním opravným prostředkem.

3)	Telefónica de España SA a Telefónica Móviles España SA ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v souvislosti s vedlejším kasačním opravným prostředkem.

4)	Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) a Španělské království ponesou vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 395, 10.11.2014.