Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. prosince 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa – Lotyšsko) – Valsts ieņēmumu dienests v. „Veloserviss“ SIA

(Věc C-427/14) (1)

(„Řízení o předběžné otázce - Celní kodex Společenství - Kontrola prohlášení po propuštění zboží - Zásada ochrany legitimního očekávání - Omezení přezkumu výsledků kontroly prohlášení po propuštění zboží ve vnitrostátním právu - Možnost - Rozhodnutí o první kontrole prohlášení po propuštění zboží - Nesprávné a neúplné údaje, které nebyly známy v okamžiku přijetí rozhodnutí“)

(2016/C 048/04)

Jednací jazyk: lotyština

Předkládající soud

Augstākā tiesa

Účastníci původního řízení

Žalobce: Valsts ieņēmumu dienests

Žalovaná:„Veloserviss“ SIA

Výrok

Článek 78 odst. 3 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 ze dne 16. listopadu 2000, musí být vykládán v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava dotčená ve věci v původním řízení, která omezuje možnost celních orgánů znovu přezkoumat či zopakovat kontrolu po propuštění zboží a vyvodit z toho důsledky v podobě vyměření nového celního dluhu, jestliže se toto omezení vztahuje na období tří let od data vzniku původního celního dluhu, což musí ověřit vnitrostátní soud.

(1)  Úř. věst. C 421, 24.11.2014.