Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Corte suprema di cassazione – Itálie) – A2A SpA v. Agenzia delle Entrate

(Věc C-89/14) (1)

(„Řízení o předběžné otázce - Státní podpory - Určení výpočtu úroků týkajících se navrácení podpor neslučitelných se společným trhem - Jednoduché nebo složené úroky - Vnitrostátní právní předpisy, které pro výpočet úroků odkazují na ustanovení nařízení (ES) č. 794/2004 - Rozhodnutí o navrácení podpory, které bylo oznámeno přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost“)

(2015/C 354/05)

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Corte suprema di cassazione

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: A2A SpA

Žalovaný: Agenzia delle Entrate

Výrok

Článek 14 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES, jakož i články 11 a 13 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je čl. 24 odst. 4 nařízení s mocí zákona č. 185/2008, který na základě odkazu na nařízení č. 794/2004 stanoví použití složených úroků v případě navrácení státní podpory, přestože rozhodnutí, kterým byla tato podpora prohlášena za neslučitelnou se společným trhem a bylo nařízeno její navrácení, bylo přijato a oznámeno dotčenému členskému státu před vstupem tohoto nařízení v platnost.

(1)  Úř. věst. C 142, 12.5.2014.