|
30.3.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 107/13 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. ledna 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Cour d'appel de Mons – Belgie) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgický stát
(Věc C-55/14) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 77/388/EHS - DPH - Osvobození od daně - Článek 13 část B písm. b) - Pojem ‚nájem nemovitého majetku osvobozený od daně‘ - Přenechání fotbalového stadionu do užívání za protiplnění - Smlouva o užívání vyhrazující určitá práva a výsady vlastníkovi - Poskytování různých služeb vlastníkem, jež představují 80 % smluvně stanovené náhrady“)
(2015/C 107/16)
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Cour d'appel de Mons
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
Odpůrce: Belgický stát
Výrok
Článek 13 část B písm. b) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, musí být vykládán v tom smyslu, že přenechání fotbalového stadionu k užití za protiplnění na základě smlouvy, jež vyhrazuje určitá práva a výsady vlastníkovi a stanoví, že tento vlastník poskytuje různé služby, zejména služby údržby, úklidu, správy a udržování sportovních zařízení v souladu s předpisy, které představují 80 % smluvně stanovené náhrady, není v zásadě „nájmem nemovitého majetku“ ve smyslu tohoto ustanovení. Posouzení tohoto přísluší předkládajícímu soudu.