20.7.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 207/45 |
Kasační opravný prostředek podaný dne 19. května 2013 Markusem Brunem proti rozsudku vydanému dne 21. března 2013 Soudem pro veřejnou službu ve věci F-94/11, Brune v. Komise
(Věc T-269/13 P)
2013/C 207/76
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Markus Brune (Brusel, Belgie) (zástupce: H. Mannes, advokát)
Další účastnice řízení: Evropská komise
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
Navrhovatel trvá na návrhových žádáních předložených v prvním stupni a navrhuje, aby Tribunál:
— |
Zrušil rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 21. března 2013 ve věci F-94/11; Podpůrně vrátil věc k rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu; |
— |
Odpůrkyni v řízení o kasačním opravném prostředku a žalované uložil náklady řízení o kasačním opravném prostředku a řízení v prvním stupni. |
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Na podporu kasačního opravného prostředku předkládá navrhovatel následující důvody kasačního opravného prostředku:
1) |
Nedostatek soudního posouzení při přezkumu povinnosti k novému přezkumu
|
2) |
Nesprávné nevzetí v úvahu alternativních možností řešení
|
3) |
Podpůrně: Nesprávné posouzení procesních vad při přípravě nového posouzení
|
4) |
Nesprávné odmítnutí třetího, čtvrtého a pátého návrhu navrhovatele jako nepřípustného
|
5) |
Diskriminační rozhodnutí o nákladech |
6) |
Napadený rozsudek diskriminuje navrhovatele ve srovnání s řízením ve věci F-42/11, Honnefelder v. Komise, jelikož nebyla přezkoumána okolnost relevantní pro uvážení ve smyslu čl. 87 odst. 2 jednacího řádu také ve prospěch navrhovatele. |