25.5.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 147/24 |
Žaloba podaná dne 15. března 2013 — Iralco v. Rada
(Věc T-158/13)
2013/C 147/43
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Iranian Aluminum Co. (Iralco) (Teherán, Irán) (zástupci: S. Millar a S. Ashely, Solicitors, a M. Lester, Barrister)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
— |
zrušil rozhodnutí Rady 2012/829/SZBP ze dne 21. prosince 2012, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu, a prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1264/2012 ze dne 21. prosince 2012, kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu, v rozsahu, v němž se napadené akty týkají žalobkyně; a |
— |
uložil Radě náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
1) |
První žalobní důvod se zakládá na tom, že Rada neuvedla odpovídající či dostatečné odůvodnění pro uvedení žalobkyně na seznam. |
2) |
Druhý žalobní důvod se zakládá na tom, že Rada nezajistila právo žalobkyně na obhajobu a účinný soudní přezkum. |
3) |
Třetí žalobní důvod se zakládá na tom, že Rada zjevně pochybila, když dospěla k závěru, že byla splněna kritéria pro uvedení na seznam. |
4) |
Čtvrtý žalobní důvod se zakládá na tom, že Rada rozhodnutím uvést žalobkyni na seznam neodůvodněně a nepřiměřeně porušila základní práva žalobkyně včetně jejího práva na vlastnictví, podnikání a dobré jméno. |