16.11.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 336/25

Usnesení Tribunálu ze dne 16. září 2013 — Bouillez v. Rada

(Věc T-31/13 P) (1)

(Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Povyšovací řízení 2007 - Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AST 7 - Povinnost uvést odůvodnění - Článek 266 SFEU - Článek 45 služebního řádu - Rozporuplnost odůvodnění - Srovnávací přezkum zásluh - Kasační opravný prostředek, který je zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný)

2013/C 336/53

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Vincent Bouillez (Overijse, Belgie) (zástupci: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J. N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a A. Bisch, zmocněnci)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetího senátu) ze dne 14. listopadu 2012, Bouillez v. Rada (F-75/11), a znějící na zrušení tohoto rozsudku.

Výrok

1)	Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)	Vincent Bouillez ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie v tomto stupni řízení.

(1) Úř. věst. C 86, 23.3.2013.