Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. října 2014 – Elcogás
(Věc C‑275/13) ( 1 )
„Řízení o předběžné otázce — Státní podpory — Pojem ‚státní zásah nebo zásah za použití státních prostředků‘ — Společnosti, které jsou majiteli zařízení na výrobu elektrické energie — Mimořádná financování“
|
1. |
Předběžné otázky — Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury — Použití článku 99 jednacího řádu (Jednací řád Soudního dvora, článek 99) (viz body 18, 19) |
|
2. |
Podpory poskytované státy — Pojem — Poskytnutí výhod přičitatelné státu — Veřejné orgány podílející se na přijetí opatření (Článek 107 odst. 1 SFEU) (viz body 22, 23) |
|
3. |
Podpory poskytované státy — Pojem — Podpory pocházející ze státních prostředků — Mechanismus kompenzace dodatečných nákladů spojených s výrobou elektřiny — Mechanismus financovaný tarifem platným pro spotřebitele a uživatele dopravní a distribuční sítě, který je spravován orgánem státní povahy — Zahrnutí (Článek 107 odst. 1 SFEU) (viz body 24-33 a výrok) |
Výrok
Článek 107 odst. 1 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že částky přiznané soukromému podniku vyrábějícímu elektrickou energii, které jsou financovány všemi konečnými spotřebiteli elektřiny v tuzemsku a které jsou distribuovány podnikům v odvětví elektrické energie veřejnoprávním subjektem podle předem stanovených zákonných kritérií, představují státní zásah nebo zásah za použití státních prostředků.