29.6.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 189/11

—

určit, že Estonská republika tím, že nepřijala právní předpisy k provedení čl. 2 bodů 10, 20 a 22, čl. 3 odst. 3 a 4, čl. 7 odst. 3, čl. 9 odst. 5, 7 a 12, čl. 10 odst. 5, čl. 11 odst. 5 písm. a) a b), článků 12, 13, 15, 16, čl. 26 odst. 2 písm. b), čl. 26 odst. 2 písm. c) druhé věty 2, odst. 4 a 5, čl. 26 odst. 2 písm. d) třetí věty a odst. 4, čl. 26 odst. 3, čl. 27 odst. 2, článku 33, čl. 36 odst. 4 druhého a čtvrtého pododstavce, čl. 36 odst. 6 a 8, čl. 36 odst. 9 třetího pododstavce, čl. 41 odst. 1 písm. d), e), i), k), n), p), q) a s), čl. 41 odst. 6 písm. c), čl. 41 odst. 9 druhé a třetí věty, čl. 41 odst. 10, čl. 44 odst. 3, přílohy 1 bodu 1 písm. a) odst. 1 druhé, třetí, páté a sedmé odrážky, přílohy 1 bodu 1 písm. a) odst. 2, přílohy 1 bodu 1 písm. b), d), f), h), i) a j), jakož i přílohy 1 bodu 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/73/ES (1) ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice 2003/55/ES, nebo každopádně tím, že Komisi neoznámila, že přijala právní předpisy, které jsou k provedení směrnice nezbytné, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 54 odst. 1 uvedené směrnice;

—

uložit Estonské republice na základě čl. 260 odst. 3 SFEU z důvodu porušení povinnosti oznámit opatření přijatá k provedení směrnice povinnost zaplatit denní penále ve výši 4 224 eur ode dne vydání rozsudku Soudním dvorem;

—

uložit Estonské republice náhradu nákladů řízení.