Věc C‑628/13

Jean-Bernard Lafonta

v.

Autorité des marchés financiers

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)]

„Řízení o předběžné otázce — Sbližování právních předpisů — Směrnice 2003/6/ES — Článek 1 bod 1 — Směrnice 2003/124/ES — Článek 1 odst. 1 — Důvěrná informace — Pojem ‚informace přesné povahy‘ — Potenciální dopad v určitém směru na ceny finančních nástrojů“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. března 2015

Sbližování právních předpisů – Obchodování zasvěcených osob a manipulace s trhem (zneužívání trhu) – Zákaz – Důvěrné informace – Informace přesné povahy – Pojem – Vyvození potenciálního dopadu informací v určitém směru na ceny finančních nástrojů – Neexistence

(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6, čl. 1 bod 1; směrnice Komise 2003/124, čl. 1 odst. 1)

Viz znění rozhodnutí.

(viz bod 38)

Věc C‑628/13

Jean-Bernard Lafonta

v.

Autorité des marchés financiers

[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie)]

„Řízení o předběžné otázce — Sbližování právních předpisů — Směrnice 2003/6/ES — Článek 1 bod 1 — Směrnice 2003/124/ES — Článek 1 odst. 1 — Důvěrná informace — Pojem ‚informace přesné povahy‘ — Potenciální dopad v určitém směru na ceny finančních nástrojů“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. března 2015

Sbližování právních předpisů — Obchodování zasvěcených osob a manipulace s trhem (zneužívání trhu) — Zákaz — Důvěrné informace — Informace přesné povahy — Pojem — Vyvození potenciálního dopadu informací v určitém směru na ceny finančních nástrojů — Neexistence

(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6, čl. 1 bod 1; směrnice Komise 2003/124, čl. 1 odst. 1)

Viz znění rozhodnutí.

(viz bod 38)