Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. listopadu 2014 – Nizozemské království v. Evropská komise

(Věc C‑610/13 P) 1  ( 1 )

„Kasační opravný prostředek — EZOZF, EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování Evropské unie — Výdaje vynaložené Nizozemským královstvím“

1. 

Zemědělství — Společná zemědělská politika — Financování (z) EZOZF — Zásady — Soulad výdajů s pravidly Unie — Restriktivní výklad (Nařízení Rady č. 729/70 a č. 1258/1999) (viz body 41, 43, 44)

2. 

Kasační opravný prostředek — Žalobní důvody kasačního opravného prostředku — Důvod směřující proti doplňujícímu odůvodnění — Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku — Zamítnutí (Čl. 256 odst. 1 SFEU) (viz bod 51)

3. 

Zemědělství — EZOZF — Účetní závěrky — Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy Unie — Nesouhlas dotyčného členského státu — Důkazní břemeno — Rozdělení mezi Komisi a členský stát (Nařízení Rady č. 1258/1999 a č. 1290/2005) (viz body 58, 59)

4. 

Zemědělství — Společná organizace trhů — Ovoce a zelenina — Organizace producentů — Financování (z) EZOZF — Uznání těchto organizací vnitrostátními orgány — Podmínky (Nařízení Rady č. 2200/96, čl. 11) (viz body 83, 84)

Výrok

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

( 1 ) – 1 Úř. věst. C 31, 1.2.2014.


Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. listopadu 2014 – Nizozemské království v. Evropská komise

(Věc C‑610/13 P) 1  ( 1 )

„Kasační opravný prostředek — EZOZF, EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování Evropské unie — Výdaje vynaložené Nizozemským královstvím“

1. 

Zemědělství — Společná zemědělská politika — Financování (z) EZOZF — Zásady — Soulad výdajů s pravidly Unie — Restriktivní výklad (Nařízení Rady č. 729/70 a č. 1258/1999) (viz body 41, 43, 44)

2. 

Kasační opravný prostředek — Žalobní důvody kasačního opravného prostředku — Důvod směřující proti doplňujícímu odůvodnění — Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku — Zamítnutí (Čl. 256 odst. 1 SFEU) (viz bod 51)

3. 

Zemědělství — EZOZF — Účetní závěrky — Odmítnutí financování výdajů plynoucích z nesrovnalostí při uplatnění unijní právní úpravy Unie — Nesouhlas dotyčného členského státu — Důkazní břemeno — Rozdělení mezi Komisi a členský stát (Nařízení Rady č. 1258/1999 a č. 1290/2005) (viz body 58, 59)

4. 

Zemědělství — Společná organizace trhů — Ovoce a zelenina — Organizace producentů — Financování (z) EZOZF — Uznání těchto organizací vnitrostátními orgány — Podmínky (Nařízení Rady č. 2200/96, čl. 11) (viz body 83, 84)

Výrok

1) 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) 

Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

( 1 )   1 Úř. věst. C 31, 1.2.2014.