Věc C‑517/13

Proximus SA

v.

Province de Namur

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal de première instance de Namur)

„Řízení o předběžné otázce — Sítě a služby elektronických komunikací — Směrnice 97/13/ES — Články 4 a 11 — Směrnice 2002/20/ES — Článek 6 — Podmínky, které mohou být spojeny s obecným oprávněním a s právy na užívání rádiových frekvencí a čísel, a zvláštní povinnosti — Článek 13 — Poplatek za práva na instalování zařízení — Oblast působnosti — Právní předpisy provincie — Poplatek ze stožárů nebo zařízení pro vysílání a příjem v rámci sítě mobilních telekomunikací“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015

Sbližování právních předpisů — Odvětví telekomunikací — Sítě a služby elektronických komunikací — Oprávnění — Směrnice 2002/20 — Poplatky za práva na užívání a za práva na instalování zařízení — Pojem — Poplatek z provozování stožárů nebo zařízení pro vysílání a příjem v rámci sítě mobilních telekomunikací — Vyloučení

(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20, články 6 a 13)

Články 6 a 13 směrnice 2002/20 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání tomu, aby byl uložen poplatek fyzické nebo právnické osobě, která provozuje stožár nebo zařízení pro vysílání a příjem v rámci sítě mobilních telekomunikací.

Ačkoli je takový poplatek uložen fyzické nebo právnické osobě provozující stožár nebo zařízení pro vysílání a příjem v rámci sítě mobilních telekomunikací, přičemž takové stožáry a zařízení jsou fyzickou infrastrukturou umožňující zajišťování sítí a poskytování služeb elektronických komunikací, nic nenasvědčuje tomu, že by uvedený poplatek vykazoval znaky poplatku ukládaného podnikům zajišťujícím sítě a poskytujícím služby elektronických komunikací výměnou za právo na instalování zařízení.

(viz body 35, 36 a výrok)