Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. září 2014 –

Komise v. Německo

(Věc C‑211/13) ( 1 )

„Nesplnění povinnosti státem — Článek 63 SFEU — Volný pohyb kapitálu — Daň darovací a dědická — Vnitrostátní právní úprava stanovící nárok na vyšší nezdanitelnou částku daně, pokud má zůstavitel v době úmrtí, dárce či příjemce bydliště na území členského státu — Předmět žaloby pro nesplnění povinnosti — Omezení — Odůvodnění“

1. 

Žaloba pro nesplnění povinnosti — Předmět sporu — Určení během postupu před zahájením soudního řízení — Čistě formální přizpůsobení žalobních důvodů následně po vydání odůvodněného stanoviska z důvodu změny vnitrostátních právních předpisů — Přípustnost (Článek 258 SFEU) (viz body 22–24)

2. 

Volný pohyb kapitálu a plateb — Daňové právní předpisy — Daň darovací a dědická — Vnitrostátní právní úprava stanovící nárok na nezdanitelnou částku daně při převodu majetku nacházejícího se na území tohoto členského státu — Nárok na vyšší nezdanitelnou částku daně, pokud má zůstavitel, dárce či příjemce bydliště na území dotčeného členského státu — Nepřípustnost — Odůvodnění — Absence [Články 63 SFEU a 65 odst. 1 písm. a) a článek 3 SFEU] (viz body 43, 44, 46, 47, 52, 53, 55–61)

Výrok

1) 

Spolková republika Německo tím, že přijala a zachovala v platnosti právní předpisy, podle nichž v případě dědické a darovací daně z nemovitosti nacházející se Německu, vzniká nárok na nižší nezdanitelnou částku daně, má-li zůstavitel ke dni úmrtí, dárce ke dni darování a příjemce ke dni vzniku daňové povinnosti bydliště v jiném členském státě, zatímco v případě, kdy alespoň jedna ze dvou stran měla k uvedeným datům bydliště v Německu, vzniká nárok na značně vyšší nezdanitelnou částku daně, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 63 SFEU.

2) 

Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů.

3) 

Španělské království ponese vlastní náklady řízení.


( 1 )   Úř. věst. C 171 ze dne 15.6.2013