Žaloba podaná dne 10. září 2012 — Klingel v. OHIM — Develey (JUNGBORN)

(Věc T-401/12)

(2012/C 331/60)

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Robert Klingel OHG (Pforzheim, Německo) (zástupkyně: T. Zeiher, advokátka)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG (Unterhaching, Německo)

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

—	zrušil rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 9. července 2012 ve věci R 936/2011-4;

—	zamítl námitku podanou proti poskytnutí ochrany mezinárodním zápisem W 1 002 323 — JUNGBORN;

—	podpůrně, aby věc vrátil k dalšímu projednání odvolacímu senátu;

—	uložil účastníku řízení, který nebude mít ve věci úspěch, náhradu nákladu řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Přihlašovatelka ochranné známky Společenství: žalobkyně.

Dotčená ochranná známka Společenství: slovní ochranná známka „JUNGBORN“ pro výrobky zařazené do tříd 29, 30, 32 a 33 — mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie, č. W 1 002 323.

Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: Develey Holding GmbH & Co. Beteiligungs KG.

Namítaná ochranná známka nebo označení: německá slovní ochranná známka „BORN“ pro výrobky zařazené do třídy 29, 30 a 32.

Rozhodnutí námitkového oddělení: námitce bylo z části vyhověno.

Rozhodnutí odvolacího senátu: zamítnutí odvolání.

Dovolávané žalobní důvody: porušení čl. 41 odst. 1 písm. a) a čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009.