Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 3. července 2014 – Španělsko a další v. Komise

(Spojené věci T‑319/12 a T‑321/12)

„Státní podpory — Kino — Podpora na zbudování a provoz multikina — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem — Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství — Vnitrostátní regionální podpora — Podpora určená k rozvíjení kultury — Povinnost uvést odůvodnění“

1.	Podpory poskytované státy — Pojem — Právní charakter — Výklad na základě objektivních skutečností — Soudní přezkum — Rozsah (Článek 107 odstavec 1 SFEU) (viz body 35, 46)

2.	Podpory poskytované státy — Pojem — Posouzení podle kritéria soukromého investora — Posouzení s ohledem na průměrnou návratnost investovaného kapitálu v dotyčném odvětví — Přípustnost — Meze (Článek 107 odstavec 1 SFEU) (viz body 39–45)

3.	Podpory poskytované státy — Přezkum Komisí — Kontradiktorní řízení — Práva zúčastněných na účast a informace — Omezená povaha (Článek 108 odstavec 2 SFEU) (viz bod 123)

4.	Akty orgánů — Odůvodnění — Povinnost — Rozsah — Rozhodnutí Komise v oblasti státních podpor (Články 107 SFEU, 108 SFEU a 296 SFEU) (viz body 149–151, 166, 167)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Evropské komise (2012) 3025 final ze dne 8. května 2012 o státní podpoře SA.22668 [C‑8/2008 (NN 4/2008)] poskytnuté Španělskem společnost Ciudad de la Luz, SA.

Výrok

1)	Žaloby se zamítají.

2)	Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA a Španělské království ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.