26.1.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 26/38

Žaloba podaná dne 26. listopadu 2012 — Evropská komise v. Slovinská republika

(Věc C-538/12)

2013/C 26/71

Jednací jazyk: slovinština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: P. Hetsch, A. Tokár a D. Kukovec)

Žalovaná: Slovinská republika

Návrhová žádání žalobkyně

Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:

—

určil, že Slovinská republika tím, že nepřijala všechny právní a správní předpisy nezbytné pro provedení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES (1) ze dne 13. července 2009 o koordinaci postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpečnosti a o změně směrnic 2004/17/ES (2) a 2004/18/ES (3), nebo v každém případě tím, že Komisi o těchto předpisech neuvědomila, porušila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 72 odst. 1 výše uvedené směrnice;

—	uložil Slovinské republice ve smyslu čl. 260 odst. 3 SFEU zaplacení penále ve výši 7 038,72 eur za každý den, počítané ode dne vyhlášení rozsudku v této věci;

—	uložil Slovinské republice náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Lhůta pro provedení směrnice uplynula dne 21. srpna 2011.

(1) Úř. věst. L 216, s. 76.

(2) Úř. věst. L 134, s. 1.

(3) Úř. věst. L 134, s. 114.