Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof (Rakousko) dne 22. října 2012 — Schiebel Aircraft GmbH

(Věc C-474/12)

2013/C 26/37

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Verwaltungsgerichtshof

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Schiebel Aircraft GmbH

Žalovaný: Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Předběžné otázky

Brání unijní právo, zejména článek 18, článek 45 a článek 49 ve spojení s čl. 346 odst. 1 písm. b) SFEU vnitrostátnímu ustanovení členského státu, jakým je právní úprava, kterou je třeba použít v původním řízení, podle které členové orgánů právně zastupujících podnik nebo společník obchodních společností s oprávněním řídit a zastupovat společnost, kteří chtějí provozovat živnost obchodování s vojenskými zbraněmi a vojenským střelivem a zprostředkování koupě a prodeje vojenských zbraní a vojenského střeliva, musí mít rakouskou státní příslušnost a státní příslušnost jiného členského státu EHP nepostačuje?