22.9.2012

Úřední věstník Evropské unie

C 287/28

Žaloba podaná dne 25. července 2012 — Evropská komise v. Italská republika

(Věc C-353/12)

2012/C 287/54

Jednací jazyk: italština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. Thomas, D. Grespan a B. Stromsky, zmocněnci)

Žalovaná: Italská republika

Návrhová žádání žalobkyně

—

určit, že Italská republika tím, že ve stanovených lhůtách nepřijala všechna opatření nezbytná pro navrácení státní podpory prohlášené za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem rozhodnutím Komise K(2009) 8123 ze dne 28. října 2009 o státní podpoře C 59/07 (ex N 127/06 a NN 13/06), kterou Itálie poskytla společnosti Ixfin SpA (oznámeným dne 29. října 2009 a zveřejněným v Úř. věst. L 167, 1.7.2010, s. 39), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 2, 3 a 4 tohoto rozhodnutí a Smlouvy o FEU;

—	uložit žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Předmětem žaloby Komise je skutečnost, že Italská republika neprovedla rozhodnutí Komise týkající se státní podpory ve formě záruky poskytnuté Ministerstvem pro hospodářský rozvoj na krytí smlouvy o úvěru uzavřené společností Ixfin s Banca Apulia SpA.

Komise uvádí, že Itálie měla zajistit vykonání povinnosti navrácení podpory do 1. března 2010 a mimoto měla informovat Komisi do 29. prosince 2009 o opatřeních přijatých pro provedení rozhodnutí.

K datu podání této žaloby žalovaná ještě nepřijala všechna opatření nezbytná pro splnění těchto povinností.