11.8.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 243/6 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank te Rotterdam (Nizozemsko) dne 18. května 2012 — trestní řízení proti Belgian Shell NV
(Věc C-242/12)
2012/C 243/10
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank te Rotterdam
Účastnice původního trestního řízení
Belgian Shell NV
Předběžné otázky
1) |
Je třeba považovat dodávku motorové nafty za odpad ve smyslu nařízení č. 259/93 (1) a č. 1013/2006 (2), pokud:
|
2) |
V případě kladné odpovědi na otázku 1:
|
3) |
Má pro odpověď na otázku 1 význam,
|
(1) Nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (Úř. věst. L 30, s. 1; Zvl. vyd. 15/02, s. 176).
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (Úř. věst. L 190, s. 1).