28.4.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/9


Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 24. února 2012 — Wim J. J. Slot v. 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

(Věc C-98/12)

2012/C 126/17

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Bundesgerichtshof

Účastníci původního řízení

Žalobce: Wim J. J. Slot

Žalovaný: 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

Předběžné otázky

1)

Jedná se o věc (týkající se) spotřebitelských smluv ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. c) nařízení č. 44/2001 (1), pokud obchodník prostřednictvím podoby své internetové stránky zaměřil svoji činnost na jiný členský stát a spotřebitel s bydlištěm na území tohoto členského státu se na základě informací uvedených na internetové stránce obchodníka vydá do jeho obchodního sídla a smluvní strany v něm podepíší smlouvu

nebo

předpokládá čl. 15 odst. 1 písm. c) nařízení č. 44/2001 v tomto případě uzavření smlouvy na dálku?

2)

V případě, že je nutno čl. 15 odst. 1 písm. c) nařízení č. 44/2001 vykládat v tom smyslu, že v tomto případě musí k uzavření smlouvy dojít v zásadě na dálku:

Je dána příslušnost soudu spotřebitele podle čl. 15 odst. 1 písm. c) nařízení č. 44/2001 ve spojení s čl. 16 odst. 2 nařízení č. 44/2001, pokud smluvní strany na dálku založí předsmluvní vztah, který později přímo vyústí v uzavření smlouvy?


(1)  Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Úř. věst. L 12, s. 1; Zvl. vyd. 19/04, s. 42).