Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. listopadu 2013 — TeamBank AG Nürnberg v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Fercredit Servizi Finanziari SpA

(Věc C-524/12 P) (1)

(Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Obrazová ochranná známka f@ir Credit - Námitka majitele obrazové ochranné známky Společenství FERCREDIT - Zamítnutí zápisu)

2014/C 52/37

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: TeamBank AG Nürnberg (zástupce: D. Terheggen, advokát)

Další účastníci řízení: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: G. Schneider, zmocněnec), Fercredit Servizi Finanziari SpA (zástupci: G Petrocchi, A. Masetti Zannini de Concina a R. Cartella, advokáti)

Předmět věci

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) ze dne 19. září 2012, TeamBank v. OHIM — Fercredit Servizi Finanziari (T-220/11), kterým Tribunál zamítl žalobu podanou proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 3. února 2011 (R 719/2010-1) týkajícímu se námitkového řízení mezi Fercredit Servizi Finanziari SpA a TeamBank AG Nürnberg — Porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 207/2009 ze dne 26. února 2009 o ochranné známce Společenství (Úř. věst. L 78, s. 1) — Nebezpečí záměny mezi obrazovým označením obsahujícím slovní prvek „f@ir Credit“ a starší mezinárodní obrazovou ochrannou známkou obsahující slovní prvek „FERCREDIT“

Výrok

(1)  Úř. věst. C 9, 12.1.2013.