Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. října 2012 — (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Rejonowy w Zakopanem — Polsko) — trestní řízení proti Wojciechu Ziemskemu, Andrzeji Kozakovi

(Věc C-31/12) (1)

(Řízení o předběžné otázce - Chybějící popis sporu v původním řízení - Zjevná nepřípustnost)

2013/C 101/10

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Sąd Rejonowy w Zakopanem

Účastníci původního trestního řízení

Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Sąd Rejonowy w Zakopanem — Výklad pojmu „technický předpis“ obsaženého v čl. 1 bodě 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů (Úř. věst. L 204, s. 37), ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/48/ES ze dne 20. července 1998 (Úř. věst. L 217, s. 18) — Povinnost členského státu sdělit Komisi každý návrh technického předpisu — Zákon členského státu týkající se hazardních her

Výrok

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Sąd Rejonowy w Zakopanem (Polsko) ze dne 13. ledna 2012 je zjevně nepřípustná.

(1)  Úř. věst. C 165, 9.6.2012.