25.2.2012   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 58/14

Žaloba podaná dne 29. prosince 2011 — Morison Menon Chartered Accountants a další v. Rada

(Věc T-656/11)

2012/C 58/26

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobci: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Spojené arabské emiráty), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubaj) a Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Spojené arabské emiráty) (zástupci: H. Viaene, T. Ruys a D. Gillet, advokáti)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhové žádání

Žalobci navrhují, aby Tribunál:

—

zrušil prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1245/2011 ze dne 1. prosince 2011, kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu (1) a rozhodnutí Rady 2011/783/SZBP ze dne 1. prosince 2011, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu (2) v rozsahu, v němž se týkají žalobců,

—

uložil Radě nahradit náklady řízení vynaložených žalobci a nést vlastní náklady řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby žalobci předkládají tři žalobní důvody.

1)

První žalobní důvod vycházející z

—

porušení povinnosti Rady uvést odůvodněn, jakož i porušení práva žalobců na obhajobu, zejména jejich práva být vyslechnut a práva na účinný soudní opravný prostředek.

2)

Druhý žalobní důvod vycházející z

—

zjevně nesprávného posouzení ze strany Rady.

3)

Třetí žalobní důvod vycházející z

—

porušení vlastnického práva.

(1)  Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 11

(2)  Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 71