Žaloba podaná dne 28. října 2011 — Symbio Gruppe v. OHIM — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

(Věc T-562/11)

2012/C 13/38

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Symbio Gruppe GmbH & Co. KG (Herborn, Německo) (zástupci: A. Schulz a C. Onken, advokáti)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Další účastnice řízení před odvolacím senátem: ADA Cosmetic GmbH (Kehl, Německo)

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Přihlašovatelka ochranné známky Společenství: ADA Cosmetic GmbH.

Dotčená ochranná známka Společenství: zápis mezinárodní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek „SYMBIOTIC CARE“ pro výrobky zařazené do tříd 3, 5, 29 a 30.

Majitelka ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: žalobkyně.

Namítaná ochranná známka nebo označení: slovní a obrazové ochranné známky „SYMBIOFLOR“ a „SYMBIOLACT“, zápis mezinárodní slovní ochranné známky „SYMBIOFEM“ a obrazové ochranné známky „SYMBIOVITAL“ pro výrobky zařazené do tříd 1, 3, 5, 29 a 32.

Rozhodnutí námitkového oddělení: zamítnutí námitek

Rozhodnutí odvolacího senátu: zamítnutí odvolání

Dovolávané žalobní důvody: porušení čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení Rady č. 207/2009, jelikož mezi kolidujícími si ochrannými známkami existuje nebezpečí záměny, jakož i porušení článku 75 nařízení Rady č. 207/2009, neboť odvolací senát přehlédl, že namítané ochranné známky tvoří skupinu ochranných známek.