31.8.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 252/48

Usnesení Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 18. června 2013 — Jargeac a další v. Komise

(Věc F-98/11) (1)

(Veřejná služba - Odměňování - Rodinné přídavky - Příspěvek na vzdělání - Podmínky přiznání - Snížení jiného příspěvku téže povahy - Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba)

2013/C 252/85

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Bernard Jargeac a další (Hostert, Lucembursko) (zástupci: původně F. Moyse a A. Salerno, advokáti, poté S. Salerno, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a D. Martin, zmocněnci)

Předmět věci

Veřejná služba — Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, na základě kterého se určité finanční pomoci členského státu studentům vyššího vzdělávání považují za dávky téže povahy, jako jsou rodinné přídavky, a tyto finanční pomoci se odpočítávají od příspěvku na vzdělání poskytovaného úředníkům, kteří jsou rodiči těchto studentů, jakož i zrušení rozhodnutí požadovat vrácení neoprávněně vyplacených částek

Výrok usnesení

1)	Žaloba se v rozsahu, v němž je podána panem Finchem, odmítá jako zjevně neopodstatněná.

2)	Žaloba se v rozsahu, v němž je podána panem Jargeacem, panem Aliagou Arterem, panem Charrièrem, panem Clarkem, paní Domingues, paní Hughes, panem Lannelucem a panem Zeinem, zamítá jako zjevně neopodstatněná.

3)	Pan Jargeac a osm dalších úředníků a bývalých úředníků, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.

(1) Úř. věst. C 347, 26.11.2011, s. 47.