Kasační opravný prostředek podaný dne 8. prosince 2011 Regione autonoma della Sardegna proti rozsudku Tribunálu (čtvrtého senátu) vydanému dne 20. září 2011 ve spojených věcech T-394/08, T-408/08, T-453/08 a T-454/08, Regione autonoma della Sardegna a další v. Komise

(Věc C-631/11 P)

2012/C 118/13

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Regione autonoma della Sardegna (zástupce: A. Fantozzi, advokát)

Další účastníci řízení: Evropská komise, Selene di Alessandra Cannas Sas a další

Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uplatňuje dva důvody kasačního opravného prostředku.

První důvod se týká porušení čl. 107 odst. 3 SFEU. Konkrétně navrhovatel namítá porušení a nesprávné použití zásad nezbytnosti a motivačního účinku z důvodu příliš formalistického přístupu, který je v rozporu se zásadou přednosti obsahu před formou, jakož i nezohlednění zvláštností týkajících se hledisek časového uplatnění práva, jimiž se vyznačuje projednávaný případ.

Druhý důvod se týká porušení zásad právní jistoty a ochrany legitimního očekávání, jakož i porušení článku 14 nařízení (ES) č. 659/1999 (1). Výtky vycházejí ze zvláštnosti projednávaného případu týkající se časového uplatnění práva, která nebyla v rozsudku zohledněna. Tribunál nedodržel požadavky stanovené judikaturou v dané oblasti, když po hospodářském subjektu požadoval takovou míru řádné péče, které nelze ve skutečnosti dosáhnout vzhledem k tomu, že podmínka, aby žádost předcházela zahájení prací, je kritériem Společenství, které bylo zavedeno současně se skutkovými okolnostmi, a které tudíž nemohlo být známo v době, kdy se utvořila vůle dotyčného podniku.

(1)  Úř. věst. L 83, s. 1; Zvl. vyd. 08/01, s. 339.