Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Monster (Německo) dne 1. srpna 2011 — Trestní řízení proti Thomasu Karl-Heinzi Kerkhoffovi

(Věc C-408/11)

2011/C 311/34

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Amtsgericht Münster

Účastníci původního trestního řízení

Thomas Karl-Heinz Kerkhoff

Staatsanwaltschaft Münster

Předběžná otázka

Je třeba čl. 11 odst. 4 směrnice 2006/126/ES (1) vykládat v tom smyslu, že je členský stát oprávněn trvale neuznat řidičský průkaz vydaný jiným členským státem i tehdy, bylo-li na území prvně uvedeného členského státu odňato řidičské oprávnění, aniž byla stanovena zvláštní lhůta, v níž nebude řidičské oprávnění opět přiznáno, nebo pokud již uplynula lhůta stanovená pro jeho nepřiznání?

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (přepracované znění) (Úř. věst. L 403, s. 18).