23.7.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/12

Žaloba podaná dne 3. června 2011 — Španělské království v. Rada Evropské unie

(Věc C-274/11)

2011/C 219/16

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Žalobce: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhová žádání žalobce

—

zrušit rozhodnutí Rady 2011/167/EU (1);

—

uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

1)

Zneužití pravomoci z důvodu použití posílené spolupráce , přestože cílem není dojít k integraci všech členských států, že tento mechanismus by použit proto, aby nebylo nutné jednat s členským státem a aby mu bylo uloženo řešení spočívající ve vyjmutí a že cílů sledovaných v projednávaném případě mohlo být dosaženo zvláštní dohodou ve smyslu článku 142 ÚEP (2).

2)

Porušení soudního systému EU z důvodu, že nebyl určen systém pro řešení sporů týkajících se právních titulů spadajících do práva Unie.

3)

Podpůrně , kdyby Soudní dvůr rozhodl, že v projednávaném případě bylo třeba použít posílenou spolupráci a že hmotněprávní úprava právních titulů spadajících do práva Unie může být stanovena, aniž by existoval systém řešení sporů týkající se těchto titulů, má Španělské království za to, že nebyly splněny podmínky nezbytné pro posílenou spolupráci , a že jsou tedy splněny následující důvody pro zrušení:

3.1

porušení čl. 20 odst. 1 SEU , jelikož v projednávaném případě posílená spolupráce nepředstavuje poslední možnost, nesplňuje cíle stanovené SEU a týká se oblastí vyloučených z posílené spolupráce, neboť se jedná o výlučné pravomoci EU;

3.2

porušení článku 326 SFEU , jelikož v projednávaném případě posílená spolupráce porušuje zásadu zákazu diskriminace, narušuje vnitřní obchod a hospodářskou, sociální a územní soudržnost, představuje diskriminaci obchodu mezi členskými státy a způsobuje narušení hospodářské soutěže mezi nimi;

3.3

porušení článku 237 SFE , jelikož posílená spolupráce nerespektuje práva Španělského království, které se jí neúčastní.

(1)  Rozhodnutí Rady 2011/167/EU ze dne 10. března 2011, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany (Úř. věst. L 76, s. 53)

(2)  Úmluva o udělování evropských patentů ze dne 5. října 1973.