Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Itálie) dne 7. března 2011 — trestní řízení proti Yeboahovi Kwadwovi

(Věc C-120/11)

2011/C 145/23

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Tribunale di Santa Maria Capua Vetere

Účastník původního trestního řízení

Yeboah Kwadwo

Předběžná otázka

Brání články 2, 15 a 16 směrnice 2008/115/ES (1), s ohledem na zásady loajální spolupráce, užitečného účinku směrnic, proporcionality a účinnosti donucovacích opatření určených k navrácení neoprávněně pobývajícího cizího státního příslušníka, obvinění a uložení trestu — odnětí svobody až na čtyři léta v případě nesplnění prvního příkazu k ukončení pobytu a až na pět let v případě nedodržení následných příkazů vydaných policejním ředitelem — neoprávněně pobývajícímu cizímu státnímu příslušníku, který pouze nedodržel rozhodnutí o vyhoštění a příkaz k ukončení pobytu vydané správním orgánem?

(1)  Úř. věst. L 348, s. 98.