Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. května 2012 – Komise v. Belgie

(Věc C‑370/11)

„Nesplnění povinnosti státem – Články 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS“

Mezinárodní dohody – Dohoda o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb kapitálu – Omezení – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů (Dohoda o EHP, článek 40; směrnice Rady 85/611) (viz bod 20 a výrok)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 36 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Diskriminační zdanění zisků dosažených při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu, které nemají povolení podle směrnice 85/611/EHS

Výrok

1)

Belgické království tím, že ponechalo v platnosti právní úpravu, podle které se zisky dosažené při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování, jejichž majetek sestává z více než 40 % z pohledávek a které nemají povolení podle směrnice Rady 85/611/EHS ze dne 20. prosince 1985 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP), nezdaňují, jestliže jsou tyto subjekty usazeny v Belgii, zatímco zisky dosažené při zpětném odkupu akcií subjektů kolektivního investování se sídlem v Norsku nebo na Islandu podléhají dani, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992.

2)

Belgické království ponese náhradu nákladů řízení.