Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013 – Komise v. Dánsko

(Věc C-95/11)

„Nesplnění povinnosti státem — Daně — Směrnice 2006/112/ES — Články 9 a 11 — Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH“

Harmonizace daňových právních předpisů — Společný systém daně z přidané hodnoty — Osoby povinné k dani — Pojem — Možnost, aby členské státy považovaly úzce propojené osoby za jedinou osobu povinnou k dani — Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnutí osoby nepodléhajíc dani do skupiny osob, které mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani — Nesplnění povinnosti — Neexistence (směrnice Rady 2006/112, článek 11) (viz body 33–38, 41)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 9 a 11 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) – Pojem osoby povinné k dani – Vnitrostátní právní předpisy umožňující osobám nepovinným k dani být součástí skupiny pro účely DPH

Výrok

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) 

Česká republika, Irsko, Finská republika, jakož i Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2013 – Komise v. Dánsko

(Věc C-95/11)

„Nesplnění povinnosti státem — Daně — Směrnice 2006/112/ES — Články 9 a 11 — Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnout osoby nepovinné k dani do skupiny osob, jež lze považovat za jedinou osobu povinnou k DPH“

Harmonizace daňových právních předpisů — Společný systém daně z přidané hodnoty — Osoby povinné k dani — Pojem — Možnost, aby členské státy považovaly úzce propojené osoby za jedinou osobu povinnou k dani — Vnitrostátní právní úprava umožňující zahrnutí osoby nepodléhajíc dani do skupiny osob, které mohou být považovány za jedinou osobu povinnou k dani — Nesplnění povinnosti — Neexistence (směrnice Rady 2006/112, článek 11) (viz body 33–38, 41)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 9 a 11 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) – Pojem osoby povinné k dani – Vnitrostátní právní předpisy umožňující osobám nepovinným k dani být součástí skupiny pro účely DPH

Výrok

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) 

Česká republika, Irsko, Finská republika, jakož i Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.