Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. prosince 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Parma — Itálie) — Danilo Debiasi v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

(Věc C-560/11) (1)

(Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora - Zjevná nepřípustnost - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Odpověď neponechávající žádnou rozumnou pochybnost - Daně - DPH - Článek 17 odst. 2 písm. a) šesté směrnice o DPH - Odpočet daně zaplacené na vstupu - Veřejná nebo soukromá zdravotnická zařízení vykonávající činnost osvobozenou od daně - Vnitrostátní právní předpisy vylučující odpočet daně související s nákupem zboží nebo služeb používaných při osvobozených činnostech - Poměrný odpočet)

2013/C 55/02

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Commissione tributaria provinciale di Parma

Účastníci původního řízení

Žalobce: Danilo Debiasi

Žalovaný: Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Commissione tributaria provinciale di Parma — Výklad čl. 17 odst. 2 písm. a) šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) — Odpočet daně odvedené na vstupu — Veřejná či soukromá zdravotnická zařízení vykonávající činnost osvobozenou od daně — Vnitrostátní právní předpisy vylučující odpočet daně související s nákupem zboží nebo služeb používaných při uvedených osvobozených činnostech

Výrok

Článek 17 odst. 2 a 5, jakož i článek 19 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, musí být vykládány v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je úprava dotčená v původním řízení, jež nepovoluje odpočet daně na vstupu za nabytí zboží a služeb užívaných pro potřeby činností osvobozených od daně a jež v důsledku toho stanoví, že právo na odpočet této daně pro osobu povinnou k dani pouze k části vykonávaných činností se vypočítá na základě poměru odpovídajícího vztahu mezi výší plnění umožňujících odpočet a celkovou výší plnění uskutečněných v průběhu roku, včetně osvobozených lékařsko — zdravotnických plnění.

(1)  Úř. věst. C 25, 28.1.2012.