Usnesení Soudního dvora ze dne 12. července 2012 — Power-One Italy SpA v. Komise

(Věc C-372/11 P) (1)

(Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost - Projekt spolufinancovaný finančním nástrojem „LIFE“ - Vývoj nového systému dodávky energie pro užívání v oblasti mobilních telefonních služeb (projekt „Pneuma“) - Rozhodnutí Komise ukončit projekt a nařídit vrácení vyplacené zálohy - Náhrada údajně utrpěné újmy)

2012/C 366/31

Jednací jazyk: italština

Účastnice řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Power-One Italy SpA (zástupci: R. Giuffrida a A. Giussani advokáti)

Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: P. Oliver a D. Recchia, zmocněnci)

Předmět věci

Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 24. května 2011, Power-One Italy v. Komise (T-489/08), kterým Tribunál zamítl žalobu směřující k náhradě škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla v důsledku rozhodnutí Komise ukončit projekt Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595), s cílem spolufinancovat vývoj nového systému dodávky energie pro užívání v oblasti mobilních telefonních služeb — Legitimní očekávání — Povinnost odůvodnění

Výrok

(1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.