16.2.2013

Úřední věstník Evropské unie

C 46/5

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. prosince 2012 — Evropská komise v. Irsko

(Věc C-279/11) (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Nesprávné provedení - Příloha II - Bod 1 písm. a) až c) - Rozsudek Soudního dvora - Konstatování existence nesplnění povinnosti - Článek 260 SFEU - Pokuty - Paušální částka - Platební schopnost členského státu - Hospodářská krize - Posouzení na základě aktuálních ekonomických údajů)

2013/C 46/08

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: P. Oliver a K. Mifsud-Bonnici, zmocněnci)

Žalované: Irsko (zástupci: E. Creedon a D. O‘Hagen, zmocněnci, ve spolupráci s E. Reganem, SC a C. Tolandem, BL)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem — Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora ze dne 20. listopadu 2008, Komise v. Irsko (C-66/06), týkajícího se porušení čl. 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 až 4 směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 175, s. 40; Zvl. vyd. 15/01, s. 248) ve znění směrnice 97/11/ES ze 3. března 1997 (Úř. věst. L 73, s. 5; Zvl. vyd. 15/03, s. 151) — Návrh na uložení penále a paušální částky

Výrok

1)	Irsko tím, že nepřijalo opatření nutné k tomu, aby splnilo povinnosti vyplývající z rozsudku ze dne 20. Listopadu 2008, Komise v. Irsko (C-66/06), nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 260 SFEU.

2)	Irsku se ukládá povinnost zaplatit Komisi na účet „Vlastní zdroje Evropské unie“ paušální částku 1 500 000 eur.

3)	Irsku se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 226, 30.7.2011.