Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 5. července 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Wien — Rakousko) — Content Services Ltd v. Bundesarbeitskammer

(Věc C-49/11) (1)

(Řízení o předběžné otázce - Směrnice 97/7/ES - Ochrana spotřebitele - Smlouvy uzavřené na dálku - Informování spotřebitelů - Poskytnuté nebo obdržené informace - Stálý komunikační prostředek - Pojem - Hypertextový odkaz na internetové stránky dodavatele - Právo odstoupit od smlouvy)

2012/C 287/12

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberlandesgericht Wien

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Content Services Ltd

Žalovaná: Bundesarbeitskammer

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Oberlandesgericht Wien — Výklad čl. 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES ze dne 20. května 1997 ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku (Úř. věst. L 144, s. 19; Zvl. vyd. 15/003, s. 319) — Informace týkající se smlouvy poskytnuté spotřebiteli prostřednictvím hypertextového odkazu na internetovou stránku dodavatele — Právo spotřebitele obdržet tyto informace stálým komunikačním prostředkem — Výklad pojmu „stálý komunikační prostředek“

Výrok

Článek 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES ze dne 20. května 1997 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku musí být vykládán v tom smyslu, že obchodní počínání, které spočívá ve zpřístupnění informací uvedených v tomto ustanovení pouze prostřednictvím hypertextového odkazu na internetové stránky dotyčného podniku, nesplňuje požadavky stanovené v uvedeném ustanovení, neboť tyto informace nejsou ani tímto podnikem „poskytnuty“, ani spotřebitelem „obdrženy“ ve smyslu téhož ustanovení, a že takové internetové stránky, jako jsou stránky dotčené v původním řízení, nelze považovat za „stálý komunikační prostředek“ ve smyslu uvedeného čl. 5 odst. 1.

(1)  Úř. věst. C 145, 14.5.2011.