18.8.2012

Úřední věstník Evropské unie

C 250/13

Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — Interspeed v. Komise

(Věc T-587/10) (1)

(Mimosmluvní odpovědnost - Vnější vztahy - Nabídkové řízení zahájené EAR, jež se týká prací na hraničním přechodu Preševo (Srbsko), financování těchto prácí a jiných souvisejících opatření - Neexistence příčinné souvislosti)

2012/C 250/24

Jednací jazyk: slovinština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Interspeed Holding Kompanija, A.D. (Bělehrad, Srbsko) (zástupce: Marko Bošnjak, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher a B. Rous, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na náhradu škody, která byla údajně způsobena pracemi uskutečněnými na hraničním přechodu Preševo (Srbsko) v souladu se smlouvou financovanou EAR.

Výrok rozsudku

1)	Žaloba se zamítá.

2)	Společnost Holding kompanija Interspeed a.d. ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

(1) Úř. věst. C 89, 19.3.2011.