Rozsudek Tribunálu ze dne 26. února 2013 — Španělsko v. Komise

(Spojené věci T-65/10, T-113/10 a T-138/10) (1)

(EFRR - Omezení finanční podpory - Operační programy cíle 1 (1994 - 1999), „Andalusie“ a „Comunidad Valenciana“ - Operační program cíle 2 1997 - 1999), „Baskicko“ - Extrapolace)

2013/C 108/54

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Žalobce: Španělské království (zástupci: původně J. Rodríguez Cárcamo, poté A. Rubio González, abogados del Estado)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Steiblytė a J. Baquero Cruz, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 9270 final ze dne 30. listopadu 2009, C(2009) 10678 final ze dne 23. prosince 2009 a C(2010) 337 final ze dne 28. ledna 2010, kterým byla omezena finanční podpora Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) původně poskytnutá ve prospěch operačního programu „Andalusie“ cíl 1 (1994–1999) podle rozhodnutí Komise C(94) 3456 ze dne 9. prosince 1994, operačního programu „Baskicko“ cíl 2 (1997 — 1999) podle rozhodnutí Komise C(1998) 121 ze dne 5. ledna 1998, a operačního programu „Comunidad Valenciana“ cíl 1 (1994 — 1999) podle rozhodnutí Komise C(1994) 3043/6 ze dne 25. listopadu 1994.

Výrok rozsudku

(1)  Úř. věst. C 100, 17.4.2010.