Rozsudek Tribunálu ze dne 20. března 2014 – Faci v. Komise

(Věc T-46/10) (1)

(„Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Evropský trh tepelných stabilizátorů ESBO/esterů - Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Stanovení cen, rozdělení trhů, jakož i zákazníků a výměna citlivých obchodních informací - Důkaz o jednom z aspektů protiprávního jednání - Pokuty - Rovné zacházení - Řádná správa - Přiměřená lhůta - Proporcionalita“)

2014/C 142/37

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Faci SpA (Miláno, Itálie) (zástupci: S. Piccardo, advokát, S.Crosby, solicitor, a S. Santoro, advokát)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek a J. Bourke, poté F. Ronkes Agerbeek, J. Bourke a F. Castilla Contreras a nakonec F. Ronkes Agerbeek, F. Castilla Contreras a R. Sauer, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 8682 final ze dne 11. listopadu 2009 v řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/C.38.589 – Tepelné stabilizátory), nebo podpůrně návrh na zrušení nebo snížení pokuty, která byla uložena žalobkyni.

Výrok rozsudku

(1)  Úř. věst. C 100, 17.4.2010