Žaloba podaná dne 18. března 2010 — Capidis v. Komise

(Věc F-18/10)

2010/C 134/94

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: Georges Capidis (Zellik, Belgie) a další (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí, kterým je žalobci uloženo disciplinární opatření ve formě zařazení do nižší platové třídy.

Návrhová žádání žalobců