Mezinárodní dohody – Dohoda o Evropském hospodářském prostoru – Volný pohyb kapitálu – Omezení
(Dohoda o EHP, čl.. 40 a příloha XII; směrnice Rady 88/361, čl. 6 odst. 4)
Článek 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP) ze dne 2. května 1992 musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která s odvoláním na čl. 6 odst. 4 směrnice Rady 88/361, kterou se provádí článek 67 Smlouvy [článek zrušen Amsterodamskou smlouvou], zakazuje státnímu příslušníkovi Lichtenštejnského knížectví nabýt objekt vedlejšího bydlení nacházející se v členském státě Evropské unie, takže vnitrostátní orgán nesmí takovou vnitrostátní právní úpravu použít.
Od 1. května 1995, tedy ode dne, kdy Dohoda o EHP nabyla platnosti ve vztahu k Lichtenštejnskému knížectví, a v oblastech, na které se tato dohoda vztahuje, mohou totiž členské státy ponechat v platnosti právní předpisy, které omezují volný pohyb kapitálu, a uplatňovat je vůči Lichtenštejnskému knížectví pouze tehdy, lze-li na základě unijního práva tyto právní předpisy použít vůči jiným členským státům Unie.
(viz body 39, 51 a výrok)