Kasační opravný prostředek podaný dne 8. listopadu 2010 Grúas Abril Asistencia, S.L. proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 24. srpna 2010 ve věci T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L. v. Evropská komise

(Věc C-521/10 P)

()

2011/C 30/30

Jednací jazyk: španělština

Účastnice řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Grúas Abril Asistencia, S.L. (zástupce: R. García García, abogado)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek

Přijmout předložená tvrzení, po provedení příslušného řízení zrušit usnesení o nepřípustnosti a prohlásit žalobu na neplatnost za přípustnou, jelikož žalobkyně má aktivní legitimaci k jejímu podání, a rozhodnout ve věci samé v souladu s návrhovými žádáními uvedenými v žalobě.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Kasační opravný prostředek směřuje proti usnesení Tribunálu, kterým byla prohlášena za nepřípustnou žaloba na neplatnost podaná proti rozhodnutí Evropské komise nezahájit řízení k nápravě oznámených porušení. Tribunál argumentuje tím, že jednotlivec nemůže takové odmítnutí napadnout žalobou.

Žalobkyně tvrdí, že podle článku 230 ES, článku III-365 Smlouvy o Ústavě pro Evropu a judikatury jsou jednotlivci oprávněni podat žalobu na neplatnost proti rozhodnutí, které je jim určeno a bezprostředně a osobně se jich dotýká. Žalobkyně požaduje zrušení usnesení o nepřípustnosti, a v důsledku toho prohlášení podané žaloby na neplatnost za přípustnou.