1.5.2010

Úřední věstník Evropské unie

C 113/23

Žaloba podaná dne 11. února 2010 — Evropská komise v. Irsko

(Věc C-82/10)

2010/C 113/36

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: N. Yerrell, zmocněnkyně)

Žalované: Irsko

Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:

—

určil, že Irská republika tím, že neuplatňuje právní úpravu Evropské unie v oblasti pojištění v plném rozsahu na všechny pojišťovny nediskriminačním způsobem, nesplnila své povinnosti, které pro ni vyplývají zejména z článků 6, 8, 9, 13, 15, 16 a 17 směrnice Rady 73/239/EHS ze dne 24. července 1973 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu, ve znění pozdějších předpisů, a z článků 22 a 23 směrnice Rady 92/49/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přímého pojištění jiného než životního a o změně směrnic 73/239/EHS a 88/357/EHS; a

—	uložil Irsku náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Podle názoru Komise i) nemohl být Voluntary Health Insurance Board nadále řádně předmětem výjimky podle článku 4 směrnice 73/239/EHS od okamžiku první změny v jeho pravomocích, která nastala při vstupu zákona (novely) o dobrovolném zdravotním pojištění z roku 1996 v účinnost, a ii) od tohoto data Voluntary Health Insurance Board plně podléhá požadavkům právní úpravy Evropské unie v oblasti pojištění, a to zejména požadavkům týkajícím se povolení, finančního dohledu, tvorby technických rezerv a míry solventnosti včetně garančního fondu.

Voluntary Health Insurance Board v současnosti pokračuje v provozování veškerých svých činností bez toho, aniž by obdržel povolení od irského regulátora finančního trhu nebo alespoň splňoval mimo jiné nezbytné požadavky solventnosti.